Automatiseer vertalingen en verminder handmatige tussenstappen
De uitdaging
Productinformatie moet wereldwijd in meerdere talen beschikbaar zijn. Voor organisaties die internationaal opereren betekent dit vaak honderden vertalingen per jaar, elk met eigen specificaties. In de praktijk worden deze vertalingen uitgevoerd door externe vertalers, interne medewerkers of klanten. Dit leidt tot doorlooptijden van meerdere weken en revisierondes. Het proces is niet alleen kostbaar en foutgevoelig, maar ook moeilijk schaalbaar wanneer de vraag toeneemt.
De functies
De Translation AI Agent ondersteunt het vertaalproces met drie kernfunctionaliteiten:
Automatische vertaalgeneratie
Genereert productinformatie in meerdere talen op basis van gevalideerde brondata.
Terminologiebeheer
Past vaste productspecificaties en merktaal consistent toe.
Beperking van revisierondes
Brengt het aantal correctierondes terug van vier naar één.
De toepassing
Het vertaalproces is ingericht in drie opeenvolgende stappen:
Verwerken van brondata
Gevalideerde productinformatie wordt ingelezen vanuit de bestaande bronbestanden. Structuur, productspecificaties en vaste terminologie vormen hierbij het uitgangspunt.
Automatische vertaalgeneratie
Op basis van deze brondata genereert de agent consistente vertalingen in de gewenste talen. Daarbij wordt rekening gehouden met productspecifieke terminologie en merktaal.
Controle en publicatie
De gegenereerde vertaling wordt gecontroleerd en waar nodig gecorrigeerd. Door de gestandaardiseerde aanpak is slechts één revisieronde nodig voordat publicatie plaatsvindt.
De resultaten
Naast de verkorte doorlooptijd zorgt de inzet van AI voor minder afhankelijkheid van externe vertalers. Hierdoor ontstaat meer controle over planning en kwaliteit en kan productinformatie sneller internationaal worden uitgerold.
Impact:
Het vertaalproces wordt met AI structureel efficiënter ingericht, waardoor internationale productinformatie sneller en consistenter beschikbaar is.
50%
reductie in doorlooptijd
1-2 weken
per vertaling, in plaats van 3-4
1
revisieronde nodig
Webinar: Wat levert agentic AI jouw organisatie echt op?
2 APRIL
🔴 LIVE WEBINAR
Dit webinar heeft al plaatsgevonden. Bekijk via onderstaande knop de opname met een live demo.
